This page shows how to use and configure right-click context menu with Handsontable:
For greatest configurability, you use contextMenu option as a configuration object as described in jQuery contextMenu documentation.
This example shows how to set custom text, how to disable "Remove row" and "Insert row above" for the first row and how to add your own option.